В каждом городе были свои интересы, свои многозначительные намёки, свои тайны мадридского двора. Но тут я, перегнувшись через перила лестницы, вдруг неожиданно для себя крикнула: Это они недостойны разговаривать со мной! Миссис Рид была женщиной довольно тучной, но, услышав это странное и дерзкое заявление, она вихрем взлетела по лестнице, втащила меня в детскую и, швырнув меня на кроватку, весьма решительно приказала мне весь день не сходить с места и не раскрывать рта. Из своего укрытия Лира видела только его ноги в темно-зеленых брюках да начищенные до блеска кожаные башмаки. Глава 5 УЧИТЕСЬ ПРОЩАТЬ Проси прощения за того, кто тебя обидел. И ничего нельзя было пропускать.
Подземные жители хотят одного: чтобы их оставили в покое, и приходят в ярость при появлении полицейского. Слова, идущие по синей внешней полосе круга, гласили: «ПОМОЩЬ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ», и Рози серьезно подумала, что за всю историю мира не было путешественника, который нуждался бы в помощи больше, чем она. И еще: давайте деньги с чувством благодарности Всевышнему за ваше изобилие, а не с явным желанием получить за это «проценты по вкладу». Вне площадки он казался ужасной развалиной, но иногда во время урока, когда для продления обмена, он позволял себе удар, чистый, как кактусовый цветок, и со струнным звоном возвращал мяч ученице, эта божественная смесь нежной точности и державной мощи напоминала мне, что тридцать лет тому назад, в Канн, я видел, как именно он в пух разбил великого Гобера! До того, как она стала заниматься с ним, я думал, что она никогда не научится играть. Пока мы сейчас говорим, ассистентка проводит лабораторные анализы с целью подтвердить мои соображения. И если он ослабевает, то потом медленно и неотвратимо затухают два остальных инстинкта.
В какойто степени это помогает преодолеть зависимость от будущего, но постоянный отказ от будущего приводит к его потере. НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ, Я ТЕБЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮ! А сзади из темноты — все еще с лестницы, но теперь совсем недалеко от верха — донеслось нечто совсем уж абсурдное: — Не СМЕЙ предупреждать меня, СУКА! Стена под рукой провалилась, образуя нишу, в которой должна находиться дверь в ее комнату.
Дитя нашего времени, жадное до киножурналов, знающее толк в снятых крупным планом, млеющих, медлящих кадрах, она, наверное, не нашла бы ничего странного в том, чтобы взрослый друг, статный красавец — Поздно! Весь дом вдруг загудел от голоса говорливой Луизы, докладывающей госпоже Гейз, которая только что вернулась, о каком-то мёртвом зверьке, найденном ею и Томсоном (соседским шофёром) в подвале — и, конечно, моя Лолиточка не могла пропустить такой интересный случай. Зачем же заставлять ждать хорошего человека? Да, Миша, человек очень хороший. Норман снова вырастает в дверном проеме, и она видит, что держит в руке бутерброд — ну конечно, ведь до сих пор не ужинал и, должно быть, голоден,а в другой сжимает влажную тряпку из корзины в шкафу под раковиной. Потом она тихо и искренне посидела на диване рядом с Графом, не снимая покрывало, погладила его, и молча ушла к себе с удивительным и какимто хорошим лицом. Действительно, зачем защищаться в настоящем, если защищен в будущем? Беззащитность в настоящем заставляет интенсивнее подключаться и ориентироваться на будущее. И этот ктонибудь нужен нам немедленно. На голове потертая черная шляпа, изпод широких полей выбивались густые седые кудри, с шеи свисало тяжелое серебряное ожерелье племени навахо: гирлянды цветов, украшенных крупной бирюзой.
Я понял, что было причиной болезни: в подсознании остался колоссальный стресс, который провоцировал приступы стенокардии. Он вернулся бледный и очень мрачный. Я крепко верю в духов; верю, что они могут бродить среди нас — и действительно бродят, существуют бок о бок с нами.
http://bryce-jasmine.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий